i left my body behind ist ein Buch über some body (irgendein Körper). some body ist darauf spezialisiert Briefe auszutragen, die als unzustellbar deklariert wurden. Die für some body dringliche Arbeit auf Freiwilligenbasis ist nur bei Regen möglich. Der Regen kann dabei verschiedenste Formen annehmen, Niesel, Sturm, babyfaust-grosse Hagelkörner…
In diesem aussergewöhnlich heißen Sommer jedoch, in dem sich unter Duschköpfen und in ausgetrockneten Übergängen, durch die die Menschen ihre Gummiboote tragen müssen, Zeitportale öffnen - bleibt nicht viel Zeit für die Zustellungen der Briefe. Es regnet kaum.
i left my body behind ist ein autofiktionaler Text, der sich nuanciert mit komplexen Traumata und dissoziativen Zuständen auseinandersetzt, ohne pathologisierende und heilen-wollende Sprache zu nutzen. Die sowohl humorvolle als auch philosophische Verflechtung der sich in Prosa und Poesie äussernden Stimmen verweist auf eine Vielstimmigkeit und Fluidität, die in konstruierten Binaritäten gefangen sind - unmöglich, sich in einem abgeschlossenen Körper niederzulassen.
i left my body behind ist eine Suche nach einem weniger abgeschlossenen Verständnis von Körper und Sprache, einem, das beweglich und veränderbar bleibt. In Englisch verfasst, einer Sprache, die Martian M. Mächler weniger vertraut ist als das (Schweizer) Deutsche, mit dem Martian aufgewachsen ist, wird dieser Umstand weiter verfremdet und fragmentiert.
Martian M. Mächler (*1991, lebt und arbeitet in Zürich und Bern) ist als Künstler:in und Autor:in tätig und arbeitet vorwiegend mit Text, Performance und Sound. Inhaltlich spielen in Martians Arbeiten Auseinandersetzungen mit gesellschaftlichen Normen und Sprachen, durch welche diese geformt und aufrechterhalten werden, eine grosse Rolle. Neben der genauen Beobachtung von Sachverhalten ist es Martian wichtig, Alternativen zu erarbeiten, die durchlässig sind und geteilt werden können. (Webseite: mmmaechler.com)
Sprache: Englisch
(vereinzelt (Schweizer-)Deutsch)
