A thrilling journey through 100,000 years of art, from the origins of mark making to art's pivotal role in culture today