Ben Jelloun, Tahar: Papa, was ist Rassismus?

»Was bedeutet eigentlich Rassismus, Papa?«, fragt Merjem ihren Vater, den sie auf einer Demonstration gegen neue Einwanderungsgesetze begleitet hat. Und der Papa, der bekannte marokkanisch-französische Autor Tahar Ben Jelloun, antwortet, dass zwar niemand als Rassist geboren wird, da es auch keine menschlichen Rassen gibt, dass es unter Menschen aber ganz gewöhnlich ist, dass Fremde, die ins Dorf oder in die Nachbarschaft kommen, misstrauisch beäugt werden. Und dass diese gewöhnliche Reaktion auch ausgenutzt wird, um Menschen zu den Zugehörigen zu erklären, die besser sind als Fremde und deshalb über die auch herrschen sollen.

Und schon haben wir, je nach Kontext, kolonialen Rassismus, Antisemitismus oder Antiislamismus. Ben Jelloun hat sein Buch über die Frage seiner Tochter 1998 geschrieben, und es ist immer wieder aufgelegt worden.

Vor zwei Jahren hatten die polnische Szenaristin Marzena Sowa und die Zeichnerin Hélène Le Cam die Idee, aus diesem wichtigen Erfolgsbuch einen Comic zu machen, und das Ergebnis hat dem ursprünglichen Autor sehr gefallen.