A decades-deep dive into the intoxicating world of queer NYC nightlife through entertainer and fashion icon Susanne Bartsch